jueves, 25 de febrero de 2010

Proyecto sin valor - El libro del dinero



Billetes intervenidos que viajaron a Mexico por correo postal, violando intencionalmente la normativa vigente para sumarse al "Proyecto sin valor, El libro del dinero" de Alejandro Uribe.
Visitar el sitio:

lunes, 15 de febrero de 2010

Homenaje a Miguel Hernandez

Esta es una pàgina de artista impresa por el anverso y el reverso para un libro colectivo ensamblado en homenaje al poeta que se expondrà en España.
"El herido II" (Collagraph y collage)
Detalle


Marcela Peral: "El herido I" (Collagraph y collage)

Detalle



Poema El Herido de Miguel Hernández

Para el muro de un hospital de sangre.



I
Por los campos luchados se extienden los heridos
Y de aquella extensión de cuerpos luchadores
salta un trigal de chorros calientes, extendidos
en roncos surtidores.


La sangre llueve siempre boca arriba, hacia el cielo.
Y las heridas suenan, igual que caracolas,
cuando hay en las heridas celeridad de vuelo,
esencia de las olas.



La sangre huele a mar, sabe a mar y a bodega.
La bodega del mar, del vino bravo, estalla
allí donde el herido palpitante se anega,
y florece, y se halla.


Herido estoy, miradme: necesito más vidas.
La que contengo es poca para el gran cometido
de sangre que quisiera perder por las heridas.
Decid quién no fue herido.


Mi vida es una herida de juventud dichosa.
¡Ay de quien no esté herido, de quien jamás se siente
herido por la vida, ni en la vida reposa
herido alegremente!


Si hasta a los hospitales se va con alegría,
se convierten en huertos de heridas entreabiertas,
de adelfos florecidos ante la cirugía.
de ensangrentadas puertas.


II
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.


Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.


Para la libertad me desprendo a balazos
de los que han revolcado su estatua por el lodo.
Y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos,
de mi casa, de todo.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.


Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida.

jueves, 11 de febrero de 2010

LIBRO-ARTE-LIBRO


Libro viejo y nueva cubierta para las tapas.



Encontre un viejo libro: "Compendio de Derecho de la Mineria y de la Energia"
Mide 23,5 cm. por 16,5 cm., tapa blanda...
El color de las paginas es algo amarillento. Fue impreso en Santa Fe en 1957, se conserva bastante bien.
Este objeto-libro tiene un texto, que me habla de leyes, de fechas, de decretos... que no me interesan ni me motivan a leerlo. Las palabras escritas no me dicen nada, informacion inutil, que seguramente ya no esta vigente.


Lo observo, lo hojeo, lo sopeso.

Sin embargo este objeto-libro me atrae, me invita a la accion, hacer algo con el, a partir de el...
Mientras voy calando sus paginas, extrayendo papel, cavando, tallando, surgen las imagenes.
Dos enormes fauces abiertas con un par de hileras de dientes filosos devoran el texto.
Fauces que muerden los parrafos, las palabras, las letras.
Nace EL DEVORADOR DE PALABRAS.
Una cuchilla afilada que tala, cercena, mutila... arranca pedazos, avanza feroz hasta el final del libro y lo deja hueco, liviano casi vacio.
Despues la tinta y el pincel se adueñan de las paginas creando recorridos de llenos y vacios, de negros y de blancos. Surgen ojos de fijas miradas, vigiladores serios de restos de palabras. Se instalan entre las hojas, se camuflan de lineas.
La tinta cubre y opaca la textualidad restante. La esconde, la transforma en textura, en imagen visual. El devorador avanza, no queda casi nada...
Pero el libro ha mutado, el "Compendio de Derecho de Mineria y de la Energia" ha cedido su espacio, su ser, su interior y su texto... aunque sigue siendo un libro la accion lo ha modificado.
Es un libro de artista, un objeto expresivo, un libro diferente.




Paginas modificadas.


(¿Que paso con los acentos? Huyeron del teclado!!! ¿o sera que el devorador de palabras se los esta comiendo?)

viernes, 5 de febrero de 2010

Libro intervenido




Un libro viejo cuenta una historia. Deconstruyéndolo se genera otra....
"El voto de Nadia" queda aprisionado en una caja, sellado con cinta adhesiva. Fragmentos de textos reelaborados con tachaduras y subrayados, recortes de mapas, palabras sueltas y marcas crean una lectura nueva, un recorrido visual que el espectador puede elegir. El tiempo de lectura es personal... mirar por encima para abarcarlo en su totalidad, observar los pliegues, los cortes, las imágenes, los párrafos, escrutar las palabras en busca de pistas.
Las interpretaciones pueden ser muchas.
Los desenmascaramientos, numerosos.
Las asociaciones infinitas.
El texto propone un juego, hay que comenzar a jugar.