viernes, 18 de septiembre de 2020

Relatos residuales

Relatos residuales I - Serie en proceso

 Técnica mixta.


Relatos residuales II
Medidas: 30 cm x 42 cm.


Relatos residuales III

Memoria conceptual:

En esta serie de grabados continúo explorando las superficies, tanto de los materiales que componen las matrices como del papel que soporta la estampación. Se ponen en juego muchos elementos recuperados, no solo materiales como cartones, planchas, recortes, sino también partes de obras anteriores que constituyen un código gráfico: círculos, flechas, arcos, cuadrados, etc.
Las superficies están tratadas de maneras diversas, cada una deja una impronta diferente en el papel al ser entintada y presionada. 
¿Qué le pasa al papel? ¿Cómo se comportan las tintas? ¿Cómo se modifica el color en las superposiciones? Todas estas cuestiones tienen que ver con la creación, con una poética propia y personal en relación al tiempo de preparación de la matriz y al tiempo de la impresión, a lo que le pasa a los materiales que selecciono y manipulo, a las historias que cuentan por el simple hecho de estar ahí y no en otra parte. 
Podría pensarse que son obras "decorativas", aunque esa calificación no me resulta peyorativa (hay maravillosas expresiones artísticas decorativas) pero no tiene que ver con la intencionalidad, con la búsqueda que estoy haciendo en este momento. 
Un cartón quebrado, una flecha, una superficie rasgada o esgrafiada hablan desde otro lugar, no tan obvio ni evidente, ciertamente metafórico porque el cartón tiene su historia, y en muchas partes se cubre de tinta dorada y parece aparentar algo que no es. Estos elementos concretos, con direcciones contrapuestas, equilibrios inestables, superposiciones y yuxtaposiciones también hablan de un contexto, de un entorno tambaleante, en permanente inercia y  con una probable coagulación, siempre  inesperada. 

miércoles, 9 de septiembre de 2020

Acorralados...!!! La quema continúa!



Acción poética destructiva realizada durante el mes de agosto.
 Quema de una estampa impresa con xilografía, pvc y tetrapack.
LEY DE HUMEDALES YA!!!
Respeto a la biodiversidad de las islas del Paraná.

lunes, 7 de septiembre de 2020

Autorretrato con hojas de Ginko

 




Xilografía y PVC a 3 colores
para la convocatoria "Autorretrato" del grupo "GRABADO NO TÓXICO LATINOAMÉRICA"

“Quisiera ser arbolito” es el título de una serie de grabados que vengo trabajando hace unos años, tomado de una décima de Violeta Parra. Parafraseando a Tápies me digo: “¿Cómo podía no marcarme a mí? ¡Curioso destino de mi nombre!” … Soy Peral, soy arbolito, soy madera y mano que graba la madera. La xilografía es una de las técnicas que prefiero trabajar, me atrae inevitablemente su textura, su aroma, sus fibras íntimas que excavo y corto. A veces, como en este caso, uso maderas encontradas, lijadas y erosionadas cuidadosamente para que revelen sus vetas maravillosas. Me gustó tanto que no pude cortarla y la usé como fondo para autorretratarme junto a las hojas del bello ginko ¡a sangre, hasta los bordes del papel, soy arbolito! 

FICHA TÉCNICA:

Autor: Marcela Peral

Título: Autorretrato con hojas de Ginko. De la serie “Quisiera ser arbolito”

Edición: 5 ejemplares

Técnica: PVC y xilografía a 3 colores

Formato:  28 cm x 20 cm vertical

Año: 2020

País: Argentina

 

 


Higos en almíbar!!!

 


PVC y collagraph a 3 colores
para la convocatoria Recetario Gráfico Latinoamericano
de la Red Latinoamericana de Talleres de Grabado y Afines.

HIGOS EN ALMÍBAR

 

Tengo una higuerita que da unas exquisitas brevas y sabrosos higos, pero esos frutos también vuelven locos a los loros que habitan el parque Alem (en la zona norte de la ciudad de Rosario - Argentina, pegadito al río Paraná) Les dejo la parte más alta para que se den el gusto, pero ellos se empeñan en picotearlos todos, así que en cuanto empiezan a estar a punto, los voy cosechando y preparándolos en conserva para disfrutarlos durante el resto del año. ¡La receta la hago “a ojo” así que no tengo medidas exactas!

Ingredientes:

Higos a punto (firmes, no demasiado maduros)

Azúcar, dos pocillos aproximadamente.

Agua, cantidad necesaria para cubrir los higos.

Preparación:

  1. Lavar bien los higos y pinchar cada uno con un escarbadientes un par de veces, para que penetre el almíbar.
  2. Colocarlos en una olla y cubrirlos con agua, agregar el azúcar. A fuego medio, llevar a un hervor.
  3. Apagar el fuego y dejar enfriar.
  4. Volver a llevar a fuego mínimo, hasta que rompa el hervor nuevamente. Permitir que hierva lentamente cuidando que no se peguen, por unos 30 minutos aproximadamente.
  5. Una vez que los higos están semi-transparentes y el almíbar con una consistencia más espesa, colocar los higos en un frasco previamente esterilizado. Volcar el almíbar sobre ellos y cerrar firmemente.



Memorias de la madera

 


Xilografía y PVC 
Para la Convocatoria Homenaje a Ginés Contreras
Centro del Grabado de Valparaíso (Chile)
Exposición virtual

Link: 

Memoria conceptual:

Esta estampa pertenece a la serie "Quisiera ser arbolito", y está dedicada al maestro grabador y pintor chileno Ginés Contreras, que falleció recientemente en Ecuador, enfermo y solo, como le sucede a muchos artistas. Afortunadamente, se organizó una muestra homenaje en su país de adopción a la que pudo asistir:
Los elementos que componen la imagen fueron seleccionados de los que elaboré para esa serie, en total concordancia con las xilografías en blanco y negro de Ginés.
"Achalay" es una palabra que adopté, aparece en varias estampas, proviene del quechua "achallay" y se usa para manifestar admiración o asombro. Podría traducirse como ¡Qué lindo!¡Qué bueno!... pero achalay tiene una sonoridad propia, maravillosa, imposible de traducir.
La madera del fondo, encontrada y restaurada, aún se sigue rompiendo cada vez que la paso por la prensa, nunca es la misma, va perdiendo astillas, se modifica, se achica y se parte como la vida misma.
Honrar y agradecer a todos aquellos que nos precedieron y abrieron el camino de la gráfica latinoamericana, demuestra nuestro reconocimiento y admiración.

sábado, 4 de julio de 2020

Miniprint


Relatos residuales I - 3/5
Para la convocatoria Miniprint Rosario 2020

Estampa 10 x 10 cm
Técnica: Collagraph


Relatos residuales II

Estampa 10 x 10 cm
Técnica: Collagraph


Tratando de continuar con la serie, pero modificando el formato, no siempre resulta lo que uno imaginaba. El pequeño formato es una dificultad que me cuesta mucho superar...


A veces me resulta muy interesante ir rotando este tipo de imágenes, y que la serie tenga 
variaciones en cuanto a la orientación, rompe las reglas de la edición de una manera sutil!





Pruebas de estado... de color... de pruebas de pruebas...

 Estuve haciendo algunas pruebas los primeros días de cuarentena
cuando parecía un fin de semana largo y que pronto terminaría...

 La serie está inspirada en algunas obras del constructivismo ruso
con formas netas, texturas y mucho contraste, pero por otro lado no me son ajenas
sino que tienen relación con los trabajos de la serie "Intervención superficial" que inicié en 2017

 Técnicamente lo denomino collagraph, pero es más bien mixta
hay collagraph, relieve, intaglio y monocopia... tal vez algún gofrado 
también se integre.

 Pensado para una convocatoria grupal, desde Rusia, Italia y Argentina, 
invitada por Ana Bonamico, y compartiendo con otras artistas...